学会停车场英文 不再担心吃罚单

停车英文 停车场英文必备 不再担心吃罚单

各种停车指示牌看起来都很相似,可是含义却是千差万别。很多开车的华人都有这样的经历吧:一不小心,轻者拿到罚单,重则车被拖走,不仅要交罚单,拖车费,还要经受取车的麻烦。很多人都觉得很委屈,不是故意不遵守规定,而是没搞清楚。记得我第一次车被拖走时,我回来看不到车了,以为车被偷了。白着急上火了一回,最后才弄明白该去哪儿找车。顺便提一下,停车被罚的罚单叫parking ticket.

看完这篇文章或视频,你会系统的学到有关停车的英文,包括街边停车和停车场停车。对各种停车标牌如何标理解,以及一些特殊场合的停车标牌。要说明的是,所用的标牌是加拿大温哥华地区的,其他地区请做调整。

街边停车英文 标牌解释

这是最简单的,表示箭头所指的两个方向都不可以停车。

这个是表示除非有许可证(permit),否则不可以停车。这个牌子一般竖在繁忙的街道附近。那里本地的居民都持有停车许可证,以保证他们有车位。而外来的车就不可以停了。

右边的牌子表示柱子的右边任何时候都不可以停车 no stop ,英语里 stop 和parking 中文都翻译成停车,暗含的意思是有差别的。no stop 是不可以停下来,no parking 是不可以把车停在那里一段时间不动; 左边的牌子表示每天7 AM – 6 PM 之间 不可以停车,其他时间可以停。

牌子表示周一到周六 9AM- 8PM 最多可以停2个小时。h 是小时hour 的缩写。

(more…)

Continue Reading
Close Menu