我们移民到国外后,要重新选择一些国外的生活必需品:比如洗衣粉,洗碗液,洗发水,护手霜等等。面对琳琅满目的牌子,到底选哪个呢?我个人的健康意识很强,崇尚自然,就是产品里面不要有什么伤害身体的化学成分,人工合成成分,比如洗衣粉里的磷,比如洗发水里的人工合成香味剂。
可恨的洗涤剂残留物
不管洗碗剂还是洗涤剂,用完之后都会在碗筷厨具或者衣服上有残留物。这些残留物很多含有对身体有害的化学成分。看完这篇文章或这期视频,你不仅学会洗涤剂英文, 象洗衣粉,洗手液,护肤品英文, 象紧肤水,护发素等相应的英文名称,还可以学到怎样辨别所含成分是否天然,健康,根据什么标准来选择,以及什么牌子可以安全使用。
各种洗碗剂,洗涤剂的英文名称
在叫法上英文也有细微差别的,就像我们管洗头水也叫洗发水洗发液等等。
洗碗剂有两大类,手洗和用洗碗机(dishwasher) 用的。手洗的洗碗液是liquid dish soap; 洗碗机用的是dishwasher powder /liquid , 因为洗碗机有的用粉状 ( powder ) ,有的用液体 ( liquid )。粉状有的会被包装成一个个小块状,叫tablet. 所以有的时候会看到dishwasher powder tablets.
洗衣剂基本都是洗衣机用的。有粉状和液体两种。分别是 Laundry powder /laundry detergent liquid。
放在卫生间里的洗手液叫 liquid hand soap/ foaming hand wash( 后面这种是泡沫状的)。
清洁各种台面的清洁剂叫all purpose surface cleaner.
清洗坐便的清洁剂叫toilet bowl cleaner
怎样看包装说明,辨别洗涤产品是否天然健康
如上图这个ecover 牌子为例 : 0% fragrance, dyes or chlorine 不含香味剂,染色剂和氯。 洗涤剂里往往都加入不同的香味,大部分都是化学添加剂。极少健康的产品会用天然萃取出来的添加剂。最好的是完全不加香味的,当然绝大部分染色剂也是化学合成的,也对身体有害。
With plant-based & mineral ingredients. 成分由矿物成分和从植物萃取出来的成分组成。说明天然。
Biodegradable & fish friendly 可以自然降解的,对海洋鱼类友好的。自然降解对环境的污染是相对小很多很多的。我们可以想象对其他生命比如鱼类友好的,对人类当然也是相似的,因为这个产品不含磷(phosphate free).
再比如这瓶洗碗液,关于产品说明上第4点nontoxic, biodegradable, never tested on animals. Nontoxic 是无毒的,never tested on animals 从来没有在动物身上做过实验。就是说他这个产品是非常有环保和动物保护意识的。一般有这种意识的产品都是健康产品。
我选择产品的标准就看它用天然成分还是有伤害身体的化学成分。除了ecover 这个牌子 我也用另外一个牌子Method。
洗头护肤品英文名
健康洗头护肤品选择标准



怎样认知健康护肤洗涤产品标识
SaveSave
Hong Yao Power
9 5月 2018今天刚发现这个网站,太好了!内容丰富,实用!